　　转笼为一金属格网制成的中空圆笼，两端由轴与轴承支撑，外表面包复过滤材料，一端封闭，另一端畅开。并与墙板（或方箱）靠接。靠接处设有密封条，以防止漏风。含尘空气从转笼外向转笼内流动，将其中的尘杂截留在过滤材料上，洁净空气则从转笼内通过其畅开端流出墙板（或方箱）。墙板（或方箱）外有风机，将洁净空气抽出。转笼由减速电机通过平皮带传动，向图示方向缓慢回转。

　　吸嘴由Φ50×3的硬塑料管制作，与转笼表面相接触的部位，是一个50°的斜面，由往复丝杆带动，左右往复。另一端则与固定吸风管相通，在固定吸风管的尾端，设有带法兰盘的吸风口，它通过管道与集尘风机入口相连接。使吸嘴获得足够的风量和真空度，周期性地逐点吸清滤料表面所附着的尘杂，使过滤工作得以连续地进行。

三、型式和规格

　　1、型式本机器有两种型式

　　1.1、基本型转笼畅开端与墙板相靠接，密闭小室分为两间，一间大的安装转笼，另一间小的安装传动机构和支架，两间小室之间以墙板隔开，这是一般常用的型式。

　　1.2、带方箱型转笼畅开端与一个密闭方箱相靠接，转笼的传动机构和支架安装设置在方箱内，方箱设有检查门，密闭小室只需一间，可减少密闭小室面积。

　　2、型号的表示方法：

　　如：JYWB—200/340表示带方箱型外吸式滤尘器、转笼直径2000mm，转笼长度3400mm。

四、主要技术参数（见表一、表二）

[表一]JYW系列外吸式滤尘器技术性能参数

　　除尘效果与被滤空气含尘浓度、尘杂性质、转笼过滤面积及其过滤负荷、滤料种类等诸多因素有关，表二是指按表一数据选择转笼规格、设备正常运行所能达到的效果。

[表二]JYW系列外吸式滤尘器除尘效果表

滤料	名称	无纺布 δ=5～8mm	针织绒或长毛绒δ=5～8mm	尼龙网或不锈钢丝网 100～120目/英寸
滤料	型号规格	WZ-CP系列	JM系列	80～120目/英寸
工作期间容许压力差Pa		<250	<300	<150
除尘效率%		95	97	85
滤后空气含尘浓度£mg/m³		1～1.2	1	1～3

五、外形尺寸和安装基础尺寸

　　JYWA和JYWB系列外吸式滤尘器的外形图及有关尺寸，见图二、图三和表三，图中表示的均为右式安装，如需左式安装尺寸，只需将图以转笼轴为中心，左右反一方向即可。

图二JYWA系列外吸式滤尘器外形图（1：60）

图三JYWB系列外吸式滤尘器外形图（1：75）

[表三]JYWA（B）系列外吸式滤尘器外形尺寸表（外形图见图二、图三）

JYWA(B)	B	H	D	L1	L2	B1	B2	B5	H1	L	D1	H2	D2
150/170	1978	2282	1500	2023	2775	1065	913	805	1141	1700	1460	根据用户的工艺系统设计在订货时确定。按“非标”加工
150/340				3723	4475					3400
150/510				5423	6175					5100
200/170	2586	2602	2000	2023	2775	1445	1141	1100	1301	1700	1960
200/340				3723	4475					3400
200/510				5423	6175					5100
250/170	2890	3042	2500	2023	2775	1445	1445	1200	1521	1700	2460
250/340				3723	4475					3400
250/510				5423	6175					5100
300/170	3346	3498	3000	2023	2775	1673	1673	1320	1749	1700	2960
300/340				3723	4475					3400
300/510				5423	6175					5100

　　1、JYWA和JYWB系列外吸式滤尘器的安装基础尺寸见图四、图五和表四，图中表示的均为右式安装，如需左式安装尺寸，只需将图以转笼轴为中心，左右反一方向即可。

　　基础可用200号素混凝土捣制，其面积从地脚螺钉孔向四方延伸各200mm，深度300mm。图中各地脚螺钉的长度均为200mm，丝杆伸出地面30mm。可以一次埋好，也可以先做50×50×300深的预留孔，在设备安装就位后，再放置地脚螺钉，灌注水泥。对于压板，也可以用电钻直接在地面上钻孔，用膨胀螺钉固定，但此时地面混凝土的厚度不应小于200mm；而前后支撑则必须采用M12×200地脚螺丝固定。

　　2、JYWA系列外吸式滤尘器，其墙板与墙壁的结合，采用“ 金翼通风

”形角钢框和压板连接的方式。JYWB系列外吸式滤尘器，其方箱与地面的结合，采用压板连接的方式，上述图中的地脚螺钉和穿墙螺钉，亦可使用膨胀螺钉。JYWB外吸式滤尘器，其方箱由若干块折边钢板拼接而成。它的下边通过10只地脚螺钉和压板甲，与地面基础连接，各连接面可粘贴密封条，这种方式结构密封，连接牢固，安装方便，地脚螺钉的位置，可允许有较大的偏差。

图四 JYWA系列外吸式滤尘器基础尺寸图（1：30）

图五 JYWB系列外吸式滤尘器基础尺寸图（1：25）

[表四]JYWA（B）系列外吸式滤尘器基础尺寸表

	1500			2000			2500			3000
	1700	3400	5100	1700	3400	5100	1700	3400	5100	1700	3400	5100
B	1978			2586			2890			3346
H	2282			2602			3042			3498
B1	1065			1445			1445			1673
B2	913			1141			1445			1673
B3	520			550			620			590
B4	209			193			205			198
B5	805			1100			1200			1320
B6	842			1222			1222			1450
B7	690			918			1222			1450
B8	766			1070			1222			1450
H3	620			550			660			620
H4	211			201			201			199
m	3			4			4			5
n	3			4			4			5
f	12			15			15			18
L3	1920	3620	5320	1920	3620	5320	1920	3620	5320	1920	3620	5320
L4	1784	3484	5184	1784	3484	5184	1784	3484	5184	1784	3484	5184

六、设计与选用

　　1、本机器必须安装在一密闭的小室内，小室的尺寸及与本机器的相对位置见上述各节有关图表。

　　2、本机器用于纺织厂清棉、梳棉、废棉等工序含尘空气过滤时，只能作为第二级精过滤之用，需同时配备相应的第一级初过滤设备（如尘笼滤尘器，预分离器或圆盘过滤器等），含尘空气先经第一级初过滤设备，再进入本机器，此时的滤料，宜选用针织绒、无纺布或长毛绒。本机器用于车间空调回风过滤时，可令被滤空气直接进入本机器，此时的滤料，宜选用尼龙网或不锈钢丝网。

　　3、含尘空气进入密闭小室时，其入口风管断面应满足断面风速12m/s的要求，其位置应使气流不直接吹向转笼表面为好。

　　4、必须根据机器使用场合及生产品种，按表一正确选择本机器的规格，即直径×长度。并留有适当的余地。

　　5、本机器要求在负压状态下运行，在转笼畅开端加设主风机，以抽吸滤后空气，但密闭小室内与大气之压差值，应小于1000Pa，否则对本机器的工作，将产生不利影响。

　　6、本机器转笼内外压力差，随使用滤料而异，在转笼规格选择正确的前提下，各种不同滤料的容许压力差值见表六。在选用主风机的全压时，应将此压力差值考虑在内。压力差值的最大容许极限值为500Pa，如长期在超限压力差下运行，转笼有变形或损坏的危险。

　　7、本机器吸嘴的固定吸风管出口处，必须连接管道，并配备吸尘风机和集尘器，以吸取、收集、贮存转笼表面积聚的尘杂。

　　7.1、常用的集尘风机型号及主要参数

转笼长度mm	吸尘风量m³/h	配套集尘风机
转笼长度mm	吸尘风量m³/h	型号	风量m/h	全压Pa	转速r/min	电机	安装方式
1700（一节）	250	JF-1№4A	320	3240	2900	Y90L-2-2.2kw	装在集尘器上
3400（两节）	500	C5-13№5.2A	580	4030	2900	Y100L-2-3kw或 Y132SI-2-5.5kw	装在地面上
5100（三节）	750	C5-13№6A	1100	6200	2900	Y100L-2-3kw或 Y132SI-2-5.5kw	装在地面上

7.2、常用的集尘器型号及主要参数

名称	主要性能参数	与吸尘风机配套方式
JYLB布袋集尘器	最大处理风量1000m³/h，阻力200～350Pa，滤袋尺寸Φ465×2只，材质棉缎纹布或尼龙布，滤后洁净空气排入机房	与JF-1№4A风机配套时，风机装在集尘器上，根据用户需要确定左、右式，面对集尘器电机在左（右）者，为左（右）式，与C5-13系列风机配套时，风机装在地面上，其出口用管道与集尘器相接。
JYQY压紧式布袋集尘器	最大处理风量1200m³/h，阻力200～350Pa，滤袋尺寸Φ400×2只，材质棉缎纹布或尼龙布，附细尘挤压器，功率0.75kw，滤后洁净空气排入机房

七、安装与调试

　　1、按本说明书图四或图五做好设备基础，设备基础必须水平，各地脚螺栓安装点之间的高差，不超过3mm。

　　2、转笼安装时，必须使两端短轴在一直线上，两端水平和垂直方向偏差不超过1mm，在未挂传动皮带之前，用手拨动转笼，可使之轻快转动。

　　3、墙板或方箱，必须与地面垂直，其端面与转笼畅开端面之间的距离为10±3mm，其间隙用密封条封闭。

　　4、吸嘴固定吸风管和往复丝杆，应与转笼轴相平行，吸嘴与转笼表面之间的距离，在转笼固定，吸嘴往复时，或吸嘴固定转笼旋转时，其差异均不得超过10mm。

　　5、包复滤料时应注意方向，长毛绒的毛绒方向或滤料搭接方向，均应顺着吸嘴相对运动的方向（见图六）

　　6、密封条应有足够的宽度，安装后，使其自由端靠自身弹力紧贴墙板（或方箱），以确保密封效果（见图七）。

图六　长毛绒毛绒方向、滤料搭接方向

图七　密封条安装图

　　7、在安装转笼传动皮带时，应注意转笼回转方向，面对转笼畅开端，转笼顺时针回转的为左式，转笼逆时针回转的为右式（见图八）

图八　JYW系列外吸式滤尘器传动皮带安装图

图九　JYW系列外吸式滤尘器压差表安装图

　　8、在安装本机器的密闭小室墙外，宜设置压差计（见图九），其中一个显示转笼内外压差，另一个显示密闭小室负静压，以便随时监视机器运转情况。

　　9、带有压差控制的机器，其设定方法为以机器正常工作情况下的最大容许压力差值（见本说明书表二），再加100150Pa作为停机报警时的危险压力差值。

八、操作与维护说明

　　1、初运行前应检查本机器各部件安装是否正确，结合部位是否紧固，传动皮带紧固件有无松动和损坏，配套的吸尘风机、主风机设备状态是否正常，电动机转向是否正确，电器线路和控制系统是否安全可靠，转笼表面的滤料是否完好无破损，检查集尘器布袋或筒体是否清洁无尘杂堆积；并关好小室和方箱的密闭门后，即可开车。

　　2、开车顺序：

　　开转笼旋转和吸嘴往复电机--开集尘器及其吸尘风机--开与本机器相配套的第一级滤尘设备--开主风机--开与本机器相配套的生产设备关车顺序与开车顺序相反，依次进行。

　　3、维护

　　3.1、检查U形压力计内水位是否正常，观察转笼内外压差及密闭小室与大气压差（即负静压）是否在容许范围内，如发现异常，应停机检查，找出原因并解决。

　　3.2、检查滤料及其密封条有无变形、粘结、破损，各传动皮带有无松弛脱落，往复丝杆橡胶保护套有无破损，吸嘴位置有无偏移等等，发现问题应及时解决。

　　3.3、检查转笼轴的水平与垂直偏差，转笼端面与墙板之间的间隙，吸嘴固定风管和往复丝杆的位置有无走动，如有问题应予校正。

　　3.4、检查电机、减速器有无异响，漏油，检查转笼轴承润滑情况并做一次清洁工作，对存在之问题给予修复解决，每年一次清洗减速器，重新加油。

　　4、常见故障及排除方法见表五。

[表五]JYW系列外吸式滤尘器常见故障及排除方法

故障	原因	排除方法
吸嘴无风	集尘风机反转或停转	纠正风机转向，消除故障，使风机正常运转
吸嘴无风	集尘器被尘杂堆积堵塞吸尘管破裂	清除堆积堵塞的尘杂，抖落粘附在布袋上的灰尘，使集尘器能正常透风，更换吸尘管
吸嘴不往复	往复丝杆滑动块导叉损坏或轧煞	修复或更换导叉，使滑动块正常往复
	丝杆传动皮带松弛打滑	更换或收紧传动皮带，使丝杆正常转动
	丝杆橡胶保护套破损，尘杂进入，使丝杆卡塞受阻	清洗丝杆，重新加油，更换新的橡胶保护套使丝杆顺畅运转
转笼内外压差过大转笼表面尘杂堆积过厚	转笼规格用得不对，过滤面积偏小	根据本说明书要求，重新选择转笼增大过滤面积
	主风机风量全压用得过大	根据系统设计所需风量和阻力，重新选用主风机的风量和风压，或将原主风机适当降速运行
	集尘器吸尘风机风量全压太小，吸力不足	根据本说明书要求，重新选用并更换吸尘风机
	吸嘴与滤料表面距离太远	调整吸嘴与滤料表面的距离，达到本说明书4节的要求
转笼不转	传动转笼的皮带松弛	移动张力轮位置，或缩短皮带长度，使转笼正常转动
转笼不转	转笼轴向位移，其端面与墙板碰擦	转笼位移，多为滤料表面尘杂积聚太厚，转笼内外压差过大所致，应根据以上各条，首先降低压差，然后再调整转笼前后芯轴上的定位套，使转笼畅开端面与墙板相距10mm
滤后空气不洁净	滤料表面破损	局部缝补滤料，如破损面太大则应局部更换滤料
滤后空气不洁净	密封条磨损	更换新的密封条
密闭小室内太潮湿	长期停车或发生火灾用水扑救所造成	令主风机、本机器和集尘风机空转若干小时，以驱除潮气